The queen of
the metropolitan literati is the influential Mrs. Trafford, wife of an
exquisitely scholarly civil servant; she is regarded with deference, in
particular for her close friendship with a very famous writer indeed,
whose letters to her after his demise Mrs. Trafford had graciously al-
lowed to be published, her husband following up with an elegant bi-
ography, “in which he showed quite definitely how great a part of
the writer’s genius was due to his wife’s influence.” The originals
of the Barton Traffords were a prominent pair, the Sidney Colvins,
he the director of the Fitzwilliam Museum in Cambridge, she an
intimate friend of Robert Louis Stevenson; as in the novel, after
Stevenson’s death Colvin produced an edition of his letters, and in
such manner as to shed the most flattering light upon his wife.
The Colvins, together with Gosse, Hare, and Lady St. Helier,
were all leading members of the cultural establishment and, as such,
tempting targets for the irreverent streak in Maugham’s nature. And
yet his treatment of them is positively benign compared to that
meted out to a fellow writer, his old friend Hugh Walpole. By 1930
Walpole, too, was a member of the literary elite, the self-appointed
“viceroy of the literary world.” He was the author of numerous
popular novels, chairman of the Book Society, an indefatigable lec-
turer in Britain and the United States, busy on numerous boards and
committees, a devoted friend to the famous (who, however, quickly
found themselves dropped if their reputations declined), and above
all was an assiduous promoter of his own career. Over time
Maugham had grown quite fond of old Hugh, while at the same
time regarding him as eminently ridiculous. In recent years, how-
ever, the ruthlessness of Walpole’s self-promotion, coupled with a
lack of generosity—“he was mean as cat’s meat,” said Maugham——
had begun to repel him. Hugh, it seems, had behaved badly to a cou-
ple of good friends of Maugham’s, Gerald Kelly being one; he had
also, in the course of a recent and prestigious Cambridge lecture,
omitted Maugham’s name from a list of well-regarded contempo-
rary novelists; and yet in none of these instances does the offense
seem sufficient to inspire such a deadly attack: there must surely
have been something more at the bottom of it. A clue may lie in a
brief reference to the subject by the thriller writer Eric Ambler de-
scribing 3 dinner Party given by the publisher A. S. Frere in Albany.
Maugham was present,‘ as were Noel Coward and J. B. Priestley. In
the course of the evening somebody mentioned Walpole_ “I knew
Hugh Walpole for a great many years,” said Maugham,
“I can ten You from my own knowledge that he behaved dis-
gracefully to several talented young writers, one of whom I
knew personally. Hugh Walpole ruined his life.”
He glowered at us. His meaning was plain. We all knew
perfectly well that what he was really talking about was not a
talented writer but a stolen boyfriend, an unrequited love and
an old canker of jealousy. . . .
Maugham’s depiction of Walpole as the self-serving Alroy Kear
hearty, humorless, and vain, is devastatingly true to life. “I had a
considerable affection for Roy, Ashenden begins innocently
enough before going on to describe with relish the man in all his
glorious fatuity:
Than Roy no one could show a more genuine cordiality to a
fellow novelist whose name was on everybody's lips, but no one
could more genially turn a cold shoulder on him when idleness,
failure, or someone else’s success had cast a shade on his notori-
ety. . . . I could think of no one among my Contemporaries
who had achieved so considerable a position on so little talent.
Like Walpole, Alroy Kear is desperate to be liked, anxious to be a
riend to all the world so that nothing will threaten his standing as a
good fellow. When he describes the important biography he Plans
about Driffield, Ashenden can see all too clearly the sort of oleagi-
nous hagiography it will turn out to be. “I’ll tell you the sort of
book I want to write,” says Roy,
a sort of intimate life, with a lot of those little details that make
people feel warm inside, you know, and then woven in with
this a really exhaustive criticism of his literary work, not pon-
derous, of course, but although sympathetic, searching. . . .
Would it not be more interesting to draw the man warts and all?
Ashenden asks.
“Oh, I couldn’t . . . I must behave like a gentleman.”
“It’s very hard to be a gentleman and a writer.”1
“I don’t see why. . . . Of course I don’t deny that if I were
thoroughly unscrupulous I could make a sensation [but]
they’d only say I was imitating Lytton Strachey. No. I think I
shall do much better to be allusive and charming and rather
subtle, you know the sort of thing, and tender.”
About Alroy Kear’s private life Ashenden is comparatively discreet,
although there was a great deal more he could have said, as Walpole
was as boastful about his sexual conquests as about everything else.
After a vigorously active young manhood, Hugh in middle age had
contentedly settled down with a married policeman; in the past,
however, Maugham had had to listen to a great deal about Hugh’s
affairs, in particular about his frustrating passion for the famous,
and very handsome, Danish tenor Lauritz Melchior, an episode
obliquely referred to in the novel thus:
[Alroy Kear’s] views on marriage were abstract, for he had
successfully evaded the state which so many artists have found
difficult to reconcile with the arduous pursuit of their calling.
It was generally known that he had for some years cherished a
hopeless passion for a married woman of rank, and though he
never spoke of her but with chivalrous admiration, it was un-
derstood that she had treated him with harshness.
To readers who had no personal acquaintance with Hugh Walpole
this would have meant very little, but to Hugh himself it was an
outrageous betrayal of confidence, proof positive of the deliberate
nature of Maugham’s calumny.
Cakes and Ale, ranked by Maugham as his favorite among his
novels, was published by Heinemann on September 29, 1930, and
four days later by Doubleday, Doran in New York. A new novel by
Somerset Maugham was naturally a noteworthy event; no Qne
however, could have foreseen the brouhaha that broke out among,
the cognoscenti over the caricature of Walpole as Alroy Kear de-
scribed by one commentator as “one of the most memorable liter-
ary dissections since Dickens’s treatment of Leigh Hunt as Mr,
Skimpole in Bleak House.” Hugh himself, completely unaware, had
received an advance copy a few days before publication. On Sep-
tember 25, he had come back in the morning in a very happy mood
from a visit to Cambridge, attended a meeting of the Book Society
then dined with a friend with whom he had gone to the theater
Returning home after midnight, he had started to undress when he
caught sight of Maugham’s book on his bedside table. Sitting on the
edge of his bed in his pajamas he idly picked it up and began to 1~ead_
“Read on with increasing horror,” he recorded in his diary. “Un-
mistakeable portrait of myself. Never slept!” At 4:00 A.M., by now
in a frenzy, he telephoned Maugham’s publisher, A. S. Frere, im-
ploring him to stop publication, which Frere told him he was un-
able to do; “I can’t see any resemblance to you in any of @116
characters, he assured him. Walpole spent all the next day, “dread-
fully upset,” calling on his friends, desperate to know what was
being said. Most did their best to persuade him he was imagining it,
while others swore that Maugham was already strenuously denying
the rumor. “But how can he,” wailed Hugh, “when there am in one
conversation the very accents of my voice? . . . He has used so
many little friendly things and twisted them round.”
Having exposed his wounds so publicly, Walpole had to Suffer
the further torment of knowing that everyone was talking about it,
shat therfi was much gloating, by friend and enemy alike, Over his
istress. [Cakes and Ale] contains a most envenomed portrait of
Hugh Walpole, who is out of his mind with agitation and horror,”
WrOte“Lytton Strachey to his sister, Dorothy Bussy, adding delight-
filly, It 1s a very amusing book”; E. M. Forster in a letter to
augham himself admitted “your laudable fiendishness fascinates
me more than I can say”; Eddie Marsh gleefully observed, “I hear
poor Hugh says it has finished him”; Logan Pearsall Smith, in a
wickedly apt metaphor, described the novel as “the red-hot poker
that killed Hugh Walpole,”* while Arnold Bennett made matters
even worse by insisting the portrait was not malicious at all but
“thoroughly just, accurate and benevolent.” The general view was
that that ass Walpole had had it coming——he “cried aloud to be cari-
catured,” said Beverley Nichols- and few blamed Maugham for
succumbing to temptation. In the words of the philosopher Isaiah
Berlin, “I can see why Maugham, why any sharp toothed person,
could not resist the temptation of getting his teeth into flesh so pink
8c innocent, so obviously made for cannibals.”
During October, numbers of reviews appeared on both sides of
the Atlantic, most of them adulatory, even if several critics claimed
to be taken aback by the author’s blatant subjectivity. “No English
writer is more transparently, more unblushingly autobiographic
than Somerset Maugham,” wrote Leslie A. Marchand in The New
York Times. In The Graphic, Evelyn Waugh (whose Vile Bodies ap-
peared the same year) praised Maugham for his “supreme adroitness
and ease. . . . I do not know of any living writer who seems to have
his work so much under control . . . he is a master for creating the
appetite for information, of withholding it until the right moment,
and then providing it surprisingly.” As time passed, admiration for
the novel continued to grow. Desmond MacCarthy, writing in
1934, called Cakes and Ale “a model of construction,” while in the
second half of the century Gore Vidal described it as a “perfect
novel” and Anthony Burgess called it simply “superb.”
In print no reviewer was so tactless as to notice any possible simi-
larity between Hugh Walpole and Alroy Kear; nearly everyone,
however, remarked, mostly with disapproval, on the strong resem-
blance between Driffield and Hardy. Disgracefully, Ashenden in the
novel shows little admiration for Drifiield’s oeuvre, which shows
some striking similarities with that of Hardy. “[Driffield] gave you
* In Marlowe’s play Edward II, the homosexual monarch is famously put to death
impaled on a red-hot spit.
the impression of Writing with the stub of a blunt pencil,” says
Ashenden. “[My] heart sank when he led me into the forecastle of a
sailing ship or the taproom of a public-house, and I knew I was in
for half a dozen pages in dialect of facetious comment on life, ethics,
and irnmortality.” Such unreverent opinion was considered an out-
rage, and TRAMPLING ON THOMAS HARDY,S GRAVE, HITTING BELOW
THE SHROUD, and GRAVE PROFANED BY LITERARY GHOUL were typical
of some of the headlines in the press. When Walpole finally got up
the courage to write to Maugham, complaining of the cruel treat-
ment he had received at his old friend’s hands, Maugham Was able to
use Hardy as a decoy. “I am really very unlucky,” his letter began.
As you may have seen I have been attacked in the papers because
they think my old man is intended to be a portrait of Hardy. It
is absurd. The only grounds are that both died old, received the
O.M. 86 were married twice. You know that for my story I
needed this 86 that there is nothing of Hardy in my character.
Now I have your letter. I cannot say I was surprised to receive it
because I had heard from Charlie Evans [at Heinemann] . . . it
had never occurred to him that there was any resemblance be-
tween the Alroy Kear of my novel & you; and when he spoke to
me about it I was able very honestly to assure him that nothing
had been further from my thoughts than to describe you. . . .
. . . Alroy Kear . . . is made up of a dozen people and the
greater part of him is myself. There is more of me in him than
of any Writer I know. I suggest that if there is anything in him
that you recognise it is because to a great or less extent We are
all the same. . . .
In his reply to this deeply disingenuous explanation,* Walpole
wrote that of course he accepted Maugham’s word on the matter;
* “Hugh was a ridiculous creature and I certainly had him in mind when I Wrote
Cakes and Ale, ” Maugham admitted in a letter written to Myrick Land in 1961, long
after Walpole s death. And in a preface to the 1950 edition of Cakes and Ale (Random
House), he states, “It was true that I had had Hugh Walpole in mind when I devised
the character to whom I gave the name of Alroy Kear.”
although in truth he did nothing of the sort. He continued to ago-
nize over the subject, rehearsing it again and again to anyone Who
would listen. The following month he went to tea with Virginia
Woolf, who described Hugh in her diary as “piteous, writhing &
wincing & ridiculous.” “Indeed it was a clever piece of torture,”
she Wrote of his “flaying alive” in Cakes and Ale:
Hugh palpably exposed as the hypocritical booming thick
skinned popular novelist . . . Who is thick fingered & insensi-
tive in every department. But said Hugh, turning round on his
bed of thorns again & yet again, & pressing them further &;
further in, “That’s not what I mind so much. What I mind are
a few little things—little things that Willie & I had together—
only he and I knew——those he has put into print. That’s What
I cant get over. . . . And he wrote to me & said he could not
believe that I could be hurt. He said he had written without a
thought of me. But that letter is almost worse than the book.”