As early as 1793, however, Gibbon in a letter to a gentleman of title referred to his "inexpressibles." In all instances contemporary with its popular usage the term expressed the exaggerated sensitivity of the time in referring to men's outer nether garments—breeches or trousers. Curious it is that this could acceptably be done only by a humorous euphemism. Writing in 1880, one Helen Bedingfeld in Jerningham Letters spoke of, "A pair of old inexpressibles . . . containing seven thousand Guineas ! . . . deposited in so vulgar a garment." In 1809 an English magazine observed that "a fine lady can talk about her lover's inexpressibles, when she would faint to hear of his breeches."
Lord Lytton in Paul Clifford speaks of a gentleman in boots and spurs, with one hand in the pocket of his "inexpressibles." A conversation in a little-remembered book of the period has the line, " `Hush: you should say inexpressibles—that's the way genteel people talk!' " One of the Ingoldsby Legends alludes to "Bond Street inexpressibles." In Sketches by Boz appears, "He usually wore a brown coat without a wrinkle, light inexpressibles without a spot." In the story Shabby-Genteel People, "The knees of the unmentionables soon began to get alarmingly white." Pickwick Papers has "symmetrical inexpressibles, and scented pocket-handkerchiefs." And so on. Gentlemen's legs might be named without circumlocution, but not their habiliments. In 1875 a Melbourne newspaper stated that "the episcopal inexpressibles for obvious reasons will be unsuited to lay legs."
Sometimes, presumably in the eighties or nineties, however, the humor of the term became extended—among people more bold than genteel. This occurred, at least, in the United States. Thenceforth it was a very reliable witticism, which endured with undiminished vitality well into the present century, in intimate gatherings to refer orally to the mysterious underthings of femininity as unmentionables.
Unmentionable by their given names certainly they were.
The matter of the explosive events occasioned by the early presentations of Synge's The Playboy of the Western World, first in Dublin in 1911 and, four years later, in various American cities, has been variously explained. In New York potatoes were thrown at the players. These famous incidents probably had their origin in the tender sensibilities of Irishmen who felt the dignity of their country, then seeking to become a State, affronted by so veracious a picture of an unflattering aspect of life in Ireland. At any rate, upon the introduction of the play in Dublin, Lady Gregory wired to Yeats, "Audience broke up in disorder at the word 'shift.' The riots would no doubt have broken out without the mention of a shift, but that word was a good blasphemy to begin with.
-excerpt fr. Robert Cartes Holliday's "Unmentionables"




















